Già, dovrebbe essere il lavoro di uno sviluppatore, ma io credo che la cosa sia così importante, da preferire farla io stesso.
Quando si hanno molte schede da inserire, il risparmiare tempo significa ridurre l'investimento, e non di poco. Se pensiamo che l'inserimento di una buona scheda significa, a regime, almeno un'ora di lavoro, ridurre anche solo 15 minuti, significa ridurre del 25% una delle voci di costo più rilevante.
Va anche detto che razionalizzare il disegno concettuale dei dati è importante per descrivere meglio il prodotto, facilitare le ricerche, produrre le statistiche di vendita.
Oltre tutto, a volte spiegare esattamente cosa mi serve, in questi casi, mi costa di più che farlo (ed io ho un costo ben più alto, nell'ambito del progetto). Allora, tanto vale, per conto di questa azienda cliente lo faccio io.
E pensare che tento da anni di scordare di essere stato un tecnico (analista, progettista, sviluppatore). Iellaccia, sono solo un cuoco 
